El Tribunal Correccional de París desestimó la demanda por difamación contra el director de 'Le Monde', Jean Marie Colombani y la periodista responsable de los artículos, Floren Beaugé, porque ambos "disponían de elementos suficientes para estimar que, desde su punto de vista, Jean Marie Le Pen había torturado".

Los abogados de Le Pen recurrirán la decisión, pero acusaron al Tribunal de haber creído las palabras de los "terroristas del Frente de Liberación Nacional" de Argelia. Los hechos evocados en el reportaje se refieren a 1957, en plena guerra de independencia de Argelia, cuando, según testigos, el joven teniente del Ejército francés Jean Marie Le Pen habría utilizado técnicas de tortura con algunos prisioneros.

Le Pen calificó el reportaje de "manipulación" y lo atribuyó a la intención de causarle un daño político, puesto que la primera parte fue publicada la víspera del segundo turno de los comicios presidenciales, en los que Le Pen era candidato junto a Jacques Chirac. La investigación fue "seria" y de "buena fe", según el Tribunal.