La diligencia del juez obedece a la petición de uno de los abogados de la acusación en la denominada "causa de los desaparecidos", Joan Garcés, que solicita la intervención del buque. Sin embargo, preguntado sobre este extremo, el letrado no quiso concretar a Europa Press cuál es la intervención concreta que esta parte pretende en el barco, aunque la misma está relacionada con la muerte por torturas del sacerdote chileno-británico Miguel R. Woodward, en septiembre de 1973. Fuentes jurídicas informaron a Europa Press que es poco probable que se acceda a la petición del letrado, puesto que la incautación del buque-escuela no aportaría nuevos elementos a las investigaciones. No obstante, el juez ha aportado a la causa los datos sobre los hechos que pudieron cometerse en el barco durante el periodo investigado.

En una providencia notificada el pasado 2 de junio, de la que ha tenido conocimiento Europa Press, Garzón se dirigió a Defensa para que el Ministerio le certifique si es cierto que el buque-escuela Esmeralda recalará en el puerto gallego de El Ferrol desde el 23 al 27 del próximo mes de julio para fondear después en Tenerife, entre el 4 y el 7 de agosto. El juez añade que una vez sea informado "se acordará" una respuesta a la petición del letrado. El buque "Esmeralda", también llamado "la Dama Blanca", es la principal nave de la Armada de Chile y actualmente realiza un crucero de instrucción.

Se trata de un buque adquirido a España en 1948 y aloja en total a 312 personas, entre las que se encuentran 72 marineros y 71 guardiamarinas de instrucción, 21 oficiales, 3 oficiales invitados nacionales, 4 oficiales invitados extranjeros y 1 capellán, además de 140 miembros de la tripulación. Está previsto que durante todo el mes de junio el "Esmeralda" recale en los puertos de Rouen (Francia), Brernerhaven y Lübeck (Alemania); para proseguir en julio por Darmouth y Londres (Reino Unido) y después llegar a costas españolas.